Respectance: Online Tribute and Memorial

Memories of In Memory of Zhiyuan Chen

My Memory

何薇 (Feb 15, 2008)

胖胖。。。。。。早上才经由其他人口中得知你的离世。从不信到震惊。。现在。。就只剩下难受了。。时不时就在大学校园中偶遇的可爱胖胖预科同学时住在隔壁爱讲鬼故事吓人的胖胖现在只能在这里怀念你了胖胖一路走好

《渊-下辈子我们还做兄弟》
－悼念我最亲爱的弟弟

27年前，你们一起来到这个世界上，开始了生命的旅程。
当我突然发现一个跟自己长得一模一样的人生活在一起的时候，已经3岁的事情了！
你的笑容总是充满了一丝神秘、小小的酒窝，经常是大家提起的话题，我曾经是如此的羡慕！20年前，我们一起登台，给大家送去了欢乐，给爸爸妈妈带来了骄傲。那些鲜花和掌声你还记得么？很喜欢拍你的屁股，就像拍我自己的一样！超级喜欢和你斗嘴，和你抢东西吃........我们的狗熊玩偶们在等你回来，你的书桌在等你回来.......

你经常说我处理事情不如你，没你的冷静和敏捷，没有你的全面和细致。我承认，我都承认，我连现在都发现自己的文字是如此的匮乏以至於无法表达我对你的那份感情。

亲爱的弟弟，我知道，老天给我们如此的安排令我无法接受，我想你在天上也一定会如此感觉。27年的缘分就这么尽了......以后，我再也看不见你了！人生路途上少了你做伴，我是如此的无助，如此地孤单。弟弟，我想你！我真的很想你！你真的不能回来了么？

亲爱的弟弟，你留给我们的除了无尽的思念，更有美好的回忆。你看到了么，你的老师、同学都在默默地为你祝福。你看到了么，新浪、腾讯、搜狐等的报道，让你得到了全世界中国人的同情和祝福。你看到了么，得到过你帮助的人，都在为你祈祷。他们说“不能忘记你”。

亲爱的弟弟，老天应该是让你再去另一个世界做帮助别人的事情。这是好事，我们支持你，希望你在另一个世界过的好，哥哥也就满足了！

小小，你放心地在那里做你自己的事情！你放心，爸爸妈妈有我来照顾，我会让他们快快乐乐，安安心心。你放心，网站的事情有我打理，我会尽全力将这项事业办下去...........你放心，老师、同学、朋友们都很关心我们，我相信，我们家的将来会更好。

植渊！最后，我想说，我永远不会忘记你。你是我的一半，我的子孙就是你的子孙，我的财富就是你的财富！我们永远是一体的！植渊，我亲爱的弟弟！下辈子我们还做兄弟！还做兄弟！

哥哥，陈植润
February 14

妈妈给植渊的一封信

Mama (Feb 15, 2008)

妈妈给植渊的一封信
植渊：
我的好孩子。妈妈知道你已经到了天堂，所以只能用这种方式向你倾诉妈妈的思念之情。
你的离开，令妈妈十分伤心，那种感觉犹如万箭穿心……现在妈妈已经没有眼泪了。但是，在痛苦和绝望之中，妈妈领悟到了一点，那就是你的离开会使更多在海外留学的同学注意自己的安全和健康。妈妈也希望在这里告诉在异乡留学的孩子们，多多注意安全和健康，因为你们的学习和生活时时刻刻牵动着父母紧张而脆弱的心。这是妈妈唯一感到欣慰的事。
回顾你的成长历程，爸爸妈妈真的为你感到无比的骄傲和自豪：
在你的孩提时代，就和哥哥一起以《天黑黑》、《一直鸟仔》和《丢丢铜》等闽台童谣唱响海峡两岸。多次获得国家级、省级文艺大奖。在北京人民大会堂参加1994年中国国际儿童艺术节时还担任单场演出的主持人。为自己的家乡征得了许多荣誉，是家乡家喻户晓的小童星。还记得海峡对岸的台湾亲人、叔叔阿姨专程从台湾赶来参加你们的个人演唱会吗？
在大学时代，你勤奋好学，热心学生会的工作。你的祖籍是台湾南投县，也曾经回过南投故乡探亲，亲人们也都很疼爱你。正是因为这样，使你成人之后就十分兴趣关注台海问题，经常与爸爸切磋交流看法和思路，到美国后，也经常发表文章表达你的看法。你为促进海峡两岸的统一和交流也尽到了微薄之力。
小小，你从小到大没有辜负爸爸妈妈对你的期望。你开朗、活泼、聪明、好学，无论走到哪里，总是把快乐和阳光带给别人，让大家一起分享你喜悦。你懂得感恩老师、孝顺父母、乐善好施、助人为乐，与大家广结善缘。妈妈永远不会忘记你告诉我你为人处世的座右铭：“逆境中不自弃，顺境中不张扬！”
在美国留学期间，你跟妈妈谈的最多的就是将来有了成就后，一定要找机会报答对你关爱有加的黄叔叔。还有乔教授、张驰会长以及你的印度导师。妈妈觉得你的思想境界已经超越父母亲以及很多人了。你离开前还告诉妈妈，在美国还有一个好朋友叫谢忠，他也帮了你很多忙。现在中国驻休斯顿总领馆正积极帮助我们办理赴美手续………..
植渊，妈妈至今才跟你说实话。多年来培养你和哥哥，妈妈的经济已经是一贫如洗了。现在，国内外的亲人、老师、同学和关心我们的叔叔阿姨都伸出援手帮助我们到美国去看你，现在路费已经凑齐了。妈妈知道你现在一定也很感谢他们，请你放心，我们一定会怀着感恩的心替你向他们说一声谢谢！
植渊，你是爸爸妈妈的好孩子。你的品质和价值是许多同龄人无法超越的，我们感到无比自豪。你像精灵一样来到我们的身边，带给我们27年的欢乐与温暖，谢谢你！！！如今，虽然我们尘缘已尽，但我们相信，到了另一个世界，你一定会过得更好。妈妈、爸爸、哥哥以及所有关爱你的人都会祝福你一路好走！

永远爱你的妈妈泣笔
2008-2-15

生命、死亡和别离

朱兵 (Feb 15, 2008)

生命、死亡和别离
————写在德克萨斯南方大学前学生会主席陈植渊被枪杀之后

生命是如此脆弱，
经历了许多生命的别离，
但仍然难以置信
近在身边的生命逝去。

死亡是如此的接近，
见惯了许多死亡的发生，
但仍然难以接受，
近在咫尺的死亡降临。

一个年轻的生命嘎然而止，
一个残酷的讯息四处传递。

为什么会是他？
一个朝气蓬勃、充满阳光的青年；
为什么会是他？
一个朝夕相处、患难与共的兄弟。

我不愿相信，
我不愿经历，
我不能自己！
我惊呼，我无奈，我哭泣…...

仰天长叹，
天地同我哀鸣；
满腹悲愤，
人间如此无情！

我能做什么？
能做的是——
燃一根蜡烛送他远去，
唱一曲挽歌与他别离。

我要记住什么？
记住他青春的音容和笑貌，
我要思考什么？
思考这现实的扭曲和迷离……

圣安东尼奥中国学生学者联谊总会主席朱兵
2008．2．11 于圣安东尼奥